Shunpei, Wajima, dan beberapa laki laki telah ditipu oleh penipu Kawasaki Manami.
Sejak dia menjadi gate, Haruto mencoba untuk melindunginnya dari Phantom ,
tapi dia menghilang lagi.
Aku tidak bisa percaya bahwa Manami itu adalah penipu!
Aku pikir aku akhirnya bahagia!
Ini Seperti ada Lubang di nyawa ku!
Aku tahu ada sesuatu yang aneh terjadi..
Mereka jatuh pada wajah wanita.
Pria memang selalu berpikiran dankal
Dangkal?
Rinko-chan. apa semua cowok kayak gitu?
Jangan bilang begitu. kamu sendiri juga gk berkutik sama dia .
Koyomi...
Koyomi,Apakah kamu sudah menemukan dia?
Belum....
Aku tidak bisa mencari dia atau Phantom.
Garu-chan melakukan yg terbaik, tapi....
Oh! Itu mengigatkan aku...
bagaimana cara kalian bertemu?
Ada gym yang aku kunjungi bernama Renaissance.
Mungkin kita dapat menemukan pemimpin di sana.
Ini... INI ADALAH BAGIAN DARI SAMPAH GEBLEK
Apa yg kamu ingin lakukan? ini adalah magic ring
Dia mau ngasih itu sebagai hadiah
Serius???
Lalu Ring apa?
Asap??
Ayo kita coba.
SMELL, PLEASE
itu bau!
Bau.
Belum...
Aku belum bisa menyerah!
Tidak sampai....
Cicin Wizard berisi kekuatan sihir
Ada seorang pria, di jaman moderen ini yang menggunakan sihir, Siapa yang putus asa dan membutuhkan pertolongan dia,
Jadi keputus asaan itu mungkin menjadi harapan.
Maji ka maji de magic da show time
Siap? karena ini adalah sihir sungguhan! ini show time!
Haru-Rider
maru de tsuki to taiyou kasanaru toki no shougeki
Ini menakjubkan, seperti melihat gerhana matahari total,
dare datte kiseki wo shinjitemitai
Jalan ketika semua orang mengharapkan keajaiban.
kitto hitsuyou fukaketsu no energy kokoro da ne
Yang dapat kau andalkan adalah energi hatimu
yume to yosou ii imi de uragitte kureru mono
Dengan itu, kau dapat melampaui impian terliarmu dan menentang semua harapan...
3 2 1 showtime
magic time trick janai
Magic time! bukan trik kok!
mahou hero hanpa janee ze
Beneran ada pahlawan penyihir di dunia ini!
kioku no roots mogurikonde
Dia mengali sampai ke akar ingatanmu
kibou wo tsukuidasou
Bertujuan Untuk membuat harapanmu tetap hidup!
Show time!
life is showtime tobikkiri no
Hidup adalah showtime terbesar yang pernah kau tau,
unmei no life mucha shitemo
Meskipun ketika itu semua menjadi tak terkendali!
kinou kyou ashita mirai
Hari ini, besok, kemarin dan kedepanya,
subete no namida wo
Usap semua air matamu,
Show Time!
houseki ni kaeteyaru ze
Dan ubah itu semua menjadi permata!
maji ka maji de magic da show time
Siap?karena ini sihir beneran! ini showtime!
Episode 7
Membeli Ingatan
Kamu kehilangan Gate lagi?
Terus kenapa kamu main diatas situ ?
Haru-Rider Sub Translated By Kousaka Ishiro
Apakah kamu mendengarkan?!
Shh!
Itu!
Sebuah kesempurnaan, melankolis kemanisannya di dalam dari suatu yg terlihat rapuh...
Aroma ini... tidak salah lagi
Apa yang telah terjadi?
Dia menangkap Baunya gate.
Aku tahu.
Tunggu, kamu tahu?
Kamu sudah menebaknya?
untuk gelar
Tapi kelihatannya itu tidak bahwa mungkin wanita cantik mau mendekatkan laki laki seperti aku.
Tapi Dia pasti punya alasan yg bagus buat itu
Saat aku diserang , dia mencoba menolongku.
Mr. Yamagata, cepat!
cepat!
Dia bisa meninggalkan aku dan menyelamatkan dia sendiri
Tapi Manami-san malah menolongku.
Jadi aku percaya pada dia
Kalau dia punya alasan kenapa dia membutuhkan semua uang ini.
Halo?
Aku dapat dia ,beruntung dia tidak mengunakan nama alias
Aku temui kamu nanti
Halo?
Sialan,daimon!
Aku tidak tahu apa yg kamu lakukan akhir akhir ini!
Jika kamu tidak di stasiun sekarang, kamu dimana?
Dan kamu sebaiknya jgn melihat ke kasus phantom laen
jangan khawatir! aku hanya menyelidiki penipu!
Udah dulu ya~
Hey!
Dia mencurigakan! aku laporkan ini ke agen Kizaki dari Section Zero
Tidak, jika aku melakukan itu, aku mungkin bertanggung jawab sebagai superiornya....
Tapi Jika aku tidak melaporkan.... apa yg harus aku lakukan?!
Aku tahu! ngetos koin aja.
kalau Kepala,aku akan melaporkan dia!
Ah, Tidak! Dimana koin tadi jatohnya?ah
Tunggulah.
Aku harus meninggalkan Tokyo sebentar tapi aku akan kembali dengan uang.
Aku janji..... Aku janji akan mendapatkan kamu kembali.
Siapa lu?
Ooh ini mimpi lu?
Aku menyesal untuk memberitahu mu bahwa itu tidak akan menjadi kenyataan.
Aku pikir disekitar sini.
Sekarang Lu Ga bisa kabur dari gue
Biarkan ketakutan akan kematian mengantarmu untuk putus asa!
Manami! lu baik baik aja?
Bertahanlah.Manami!
Tunggu!
DRIVER ON, PLEASE
Henshin!
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
Api, please
API API API API API API!
hah?
DEFEND, PLEASE
Dimana Manami?
Maaf, dia kabur...
Aku sedang mencari petunjuk tentang kemana dia pergi.
Ini pas dia masih kecil?
Aku pikir begitu. Dan lalu.... ini.
Iklan Rumah?
Aku mengerti....
Menjelaskan kenapa penipu sukses tinggal di apartemen kecil ini.
Dia menabung untuk membeli rumah.
Hah.
Apakah lu sadar?
Semua iklan rumah ini sama
Yo.
Bagaimana kamu menemukanku?
gue pikir lu akan mampi ke sini terakhir kalinya sebelum lu ninggalin kota
Apakah kamu memulai menipu orang terus kamu bisa beli rumah ini?
Aku tinggal disini saat aku kecil...
Manami, Kamu seniman yg bagus
Kamu mau menjadi Illustrator saat kamu dewasa,betul?
Ya! Dan seorang tukang roti, dan saya ingin menikah!
Namun ayah saya jatuh untuk sebuah penipuan,kami kehilangan rumah kita,bersama dengan segala sesuatu yg lain....
Siap Untuk Foto?
Nah sekarang!
Senyum!
Bilang cheese!
Kita selalu ngomong tentang beli itu lagi dan hidup bersama disana lagi,
Tapi itu Terlalu susah bagi orang tuaku
Aku satu satunya yg tersisa
Dan saat aku dewasa,Aku selalu kesana
Aku hanya mengigatkan hari itu membuat aku tidak peduli bagaimana jeleknya penampilannya.
Tapi Musim panas terakhir.....
DIJUAL
Bagaimana?
Oh,Kita Tak butuh rumah ini.
Kita akan merubuhkanya dan menjualnya dengan mahal
Aku harus segera membeli itu.
Atau Rumah Waktu Kecilku Hilang!
Itulah Kenapa aku butuh uang secepatnya.
Biarkan aku lakukan ini.
aku tak bisa.
Plis!
Kamu tidak akan mengerti!
Aku kehilangan keluarga ku!
Aku mengerti.
Aku juga kehilangan keluarga juga
Dan itu bukan kita saja , kamu tahu ada banyak orang.
Orang yg enggak punya keluarga
Api!
Rumah... Rumahku!
Awas!
Ah, gue sudah menunggu elu!
Phantom!
Lu yang ngelakuin ini?!
Liat dengan baik baik Gateku
nontonlah seperti yang memberi kekuatan lu HANCUR DAN TERBAKAR!!!
Dan berikan ke dalam putus asa
Ini tak bisa...
AWAS!
Kamu tidak harus menyelamatkan aku.
Tidak dengan rumah ini, Aku tidak punya apa apa yang tersisa
jangan jadi orang tolol!
Aku akan membuat harapanmu tetap hidup
DRIVER ON
SHABADOOBIE, TOUCH TO HENSHIN
Henshin!
AER, PLEASE
AER AER AER AER~
gue mencoba untuk memberitahu lu bahwa lu tidak bisa tersesat di masa lalu dan lupakan sekarang
Bantalan cincin wizard
Berapa banyak kali lu akan menganggu rencana gue!
bagaimana kalau elu berhenti!?
Dia benar
Tempat ini....
kosong sekarang....
Ini sekarang akan berakhir disini!
Ini akan menjadi kesenangan gue!
Yaudah!
Stop!
Dia ke underground lagi
Dia bisa tahu dimana aku dari bawah tanah!
Gue tau bau lu
Lu punya penciuman yg tajam? Lalu cium ini!
LAND, PLEASE
BECEK BECEK BECEK BECEK!
BIG, PLEASE
Liat skill whack-a-mole gue
SMELL, PLEASE
Apa yg barusan lu lakuin?
Celaka bau ini!!!
Sialan lu! Hidungku yg Sensitif!!
ew!
Aku tidak bisa melanjutkan pertarungan ini lagi!!!
Aku setuju. Ayo Masukkan ini ke tanah
terakhir
VERY NICE! KICK STRIKE
FABULOUS! PLEASE
DRILL, PLEASE
Terima Kasih.
Aku pergi dengan polisi sekarang
Aku mau mengulang.
Aku memulai hidup sekarang
Mereka datang untukku
Sebenarnya,aku membawa orang yg mau ngomong ama lu.
Yamagata-san!
Aku Minta maaf.
Aku......
Aku Bohong ke kamu....
Manami.
Aku akan beli rumah ini.
Aku bukan ngasih ini hanya ke kamu
Aku mau kamu kesini lagi dan belikan ini untukku
Aku akan menunggu
Terima kasih!
Kumohon jangan busur!
Jadi Dia Gagal lagi
Lumpur aneh buat otak MENGHABISKAN WAKTU SEMUA WAKTU INI!
INI MENGANGGU BULU GUE!!!!!!!
Minggu depan di kamen rider wizard...
Ini batu magic baru
Wiseman...
Aku benci papa dan mama, aku berharap mereka hilang!!!
Karena lu minta begitu baik,gua akan bermain dengan lu
Aku akan menggunakan waktuku untuk melukai kamu....
Episode 8
Batu Sihir Yang Baru
Episode 8
Batu Sihir Yang Baru
Haru-Rider FANSUB